Termini e condizioni d’uso di COLLEGA

Benvenuti nei nostri Termini e condizioni d’uso. Questi sono una parte importante che riguarda i diritti legali degli utenti, pertanto si prega di leggere attentamente questa Sezione e la nostra Informativa sulla privacy sul sito www.collegaonline.it.

1 – Introduzione

Grazie per avere scelto di scaricare ed utilizzare l’applicazione Collega (“Collega”, “noi”, “nostro”). Abbonandovi o altrimenti usando il Servizio Collega, il siti Web www.collegaonline.it, la web app Collega oppure le applicazioni software Collega  per dispositivi mobili con sistema operativo IOS e Android  (collettivamente il “Servizio Collega” o il “Servizio” oppure “l’Applicazione” o “l’APP”), oppure accedendo a qualsiasi contenuto o materiale reso disponibile da Collega tramite il Servizio (il “Contenuto”), l’utente sottoscrive un contratto vincolante con la società Collega s.r.l. indicata alla fine di questo documento.

Il Servizio Collega comprende funzionalità social ed interattive.

L’accordo tra Collega e gli utenti comprende questi Termini e condizioni d’uso (i “Termini”) e la nostra Informativa sulla privacy. (Termini, Informativa sulla privacy ed eventuali termini aggiuntivi accettati dall’utente come illustrati nella sezione Intero accordo sono indicati collettivamente con il termine “Accordi”.) Qualora si desideri consultare i termini degli Accordi, la loro versione vigente è disponibile sul sito Web www.collegaonline.it.

L’utente riconosce di aver letto, compreso e accettato gli Accordi, e di accettare di esservi vincolato. Qualora non si accettino (o non sia possibile rispettare) gli Accordi, l’utente non deve utilizzare il Servizio Collega né i suoi Contenuti.

Si prega di leggere gli Accordi con attenzione.Gli Accordi riguardano informazioni importanti sui Servizi Collega forniti ed eventuali costi, imposte e onorari fatturati da Collega all’utente.

Gli Accordi contengono informazioni su future variazioni agli Accordi, , rinnovi automatici, limitazioni della responsabilità, informazioni sulla privacy, una rinuncia al diritto di class action e la soluzione di controversie mediante arbitrato invece che in un tribunale, foro obbligatorio in caso di giudizio.

Eventuali informazioni fornite dagli utenti durante la sottoscrizione dell’abbonamento possono essere corrette durante tale processo tornando alle schermate precedenti e modificando le informazioni errate, oppure modificando il profilo utente all’interno dell’applicazione.

2 – REGISTRAZIONE E REQUISITI UTENTE

Al fine di utilizzare L’Applicazione ed accedere ai Contenuti, è necessario (1) creare un Account personale ed univoco, non è consentito agli utenti di avere due profili (2) essere in possesso di una Laurea in Giurisprudenza ed aver conseguito il titolo di Avvocato, Avvocato Stabilito, Praticante Avvocato Abilitato, Praticante Avvocato (3) essere iscritto ad un Consiglio dell’Ordine degli Avvocati c/o  un qualsiasi Tribunale Italiano, ad eccezione dei Praticanti non Abilitati.

L’utente promette inoltre di fornire a Collega informazioni di registrazione vere, accurate e complete, e accetta di mantenerle sempre in tale stato, consapevole delle violazioni penali in cui incorrerebbe in contrario.

La registrazione avviene mediante l’inserimento del numero di cellulare oppure dell’indirizzo email, del  nome, cognome e titolo professionale, così da garantire l’unicità e la corrispondenza dei dati di registrazione ad un soggetto realmente esistente, successivamente sarà possibile verificare l’indirizzo email tramite la conferma di ricezione. Successivamente all’interno dell’applicazione potrà essere completata e successivamente anche corretta, la scheda del Profilo Utente, contenente tutti i dati necessari ad identificare l’Avvocato ed il suo studio, con recapiti, codice fiscale e partita iva e codice univoco per la fatturazione.

3 – SERVIZIO

Descrizione del Servizio e dell’Applicazione Collega.

3.1. I nostri Servizi

Collega concede ai suoi utenti l’utilizzo di una licenza relativa al territorio italiano, gratuita e non trasferibile, né a titolo oneroso né a titolo gratuito per l’utilizzo del proprio Sito, dell’Applicazione Web e dell’Applicazione mobile (Servizio) di proprietà di Collega s.r.l., che è protetta ai sensi della normativa sul Diritto d’Autore e coperta da una domanda di brevetto nazionale. E’ prevista  anche una versione Professional Plus dell’applicazione a pagamento, mediante abbonamento mensile e/o annuale, come meglio specificato all’interno del sito internet www.collegaonline.it. L’Applicazione ha il fine di permettere agli Avvocati ed ai Praticanti Avvocato di cercare e trovare in breve tempo un collega che possa compiere per loro delle attività professionali, quali Sostituzioni in Udienza, Domiciliazioni, attività di cancelleria, presso tutti gli uffici giudiziari italiani, oppure svolgere altre mansioni comunque collegate e connesse all’attività professionale degli Avvocati.

• Sarà possibile creare un Gruppo Preferiti con altri  Colleghi a lavorare con loro;
• Sarà possibile scambiarsi tramite l’app. Messaggi istantanei all’interno di una Chat appositamente creata;
• Sarà possibile pubblicare annunci all’interno della Bacheca del Tribunale di appartenenza e leggere quelli di tutti i Tribunali italiani;
• Sarà possibile consultare l’aggregatore di notizie legali provenienti da altri siti internet mediante il servizio RSS, ordinate per data, categoria e maggiore interesse;
• Sarà possibile invitare un amico a partecipare a Collega tramite l’apposito spazio riservato e l’invio di un codice promozionale.
• Sarà possibile tramite l’utilizzo dei codici personali invitare amici a scaricare l’applicazione Collega, tramite il servizio “INVITA UN AMICO” ed ottenere così dei crediti che potranno essere utilizzati esclusivamente all’interno dell’app Collega per ricevere in cambio dei servizi erogati direttamente da Collega oppure dei buoni sconto per prodotti di terze parti, maggiori informazioni sul sito internet www.collegaonline.it oppure all’interno dell’applicazione.
• Agenda Legale: si potranno registrare, rinviare e gestire adempimenti, appuntamenti e udienze, potranno essere inserite e cancellate le spese e le competenze relative agli adempimenti.
• Notifiche ed email: nell’utilizzo dell’applicazione e dei servizi in essa contenuti si potranno ricevere email e notifiche push direttamente legate ai servizi ed alle funzioni stesse del software Collega, le quali non sempre potranno essere disattivate a scelta dell’utente, facendo parte del servizio stesso e del corretto funzionamento dell’applicazione.
• Verbale di udienza: sarà possibile redigere il verbale di udienza in condivisione con un collega in modalità riservata e sicura e metterlo a disposizione del Giudice tramite web e parola chiave.
• mediazione: sarà possibile selezionare un ufficio di mediazione nelle immediate vicinanze dell’utente e depositare un’istanza di mediazione.
• Corsi di formazione: sarà possibile accedere a dei corsi di formazione on line di terze parti o di Collega mediante l’applicazione ed acquisire dei crediti formativi.

A discrezione di Collega potranno essere aggiunti e/o modificati e/o eliminati alcuni servizi sopra elencati senza che ciò comporti alcuna modificazione del diritto dell’utilizzatore e senza che possa in alcun modo mantenere il diritto di utilizzazione del medesimo servizio.

Collega potrà in qualunque momento sospendere l’erogazione del servizio prestato.

4 – Garanzia e esclusione di responsabilità

Collega TENTA DI FORNIRE IL MIGLIORE SERVIZIO POSSIBILE, MA L’UTENTE COMPRENDE E ACCETTA CHE IL SERVIZIO Collega È FORNITO “COSÌ COME È” E “COME DISPONIBILE”, SENZA ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE ESPLICITA O IMPLICITA DI ALCUN GENERE. L’UTENTE UTILIZZA IL SERVIZIO Collega A PROPRIO RISCHIO. NEI LIMITI MASSIMI PREVISTI DALLA LEGGE VIGENTE, Collega NON FORNISCE ALCUNA ASSICURAZIONE E NEGA QUALSIASI GARANZIA IN MERITO AL SERVIZIO RESO ED ALL’ESECUZIONE DELLE PRESTAZIONI RICHIESTE AGLI ALTRI UTENTI. Collega E I PROPRIETARI DI ALTRI SOFTWARE NON GARANTISCONO IN ALCUN MODO CHE IL SERVIZIO Collega SIA PRIVO DI MALWARE O ALTRI COMPONENTI NOCIVI. INOLTRE, Collega NON FORNISCE ALCUNA ASSICURAZIONE E NON GARANTISCE, AFFERMA O SI ASSUME LA RESPONSABILITÀ DI QUALSIASI APPLICAZIONE DI TERZE PARTI (O DEL RELATIVO CONTENUTO), CONTENUTO UTENTE O ALTRI PRODOTTI O SERVIZI PUBBLICIZZATI O OFFERTI DA TERZE PARTI SU O TRAMITE IL SERVIZIO Collega O UN SITO WEB COLLEGATO TRAMITE COLLEGAMENTO IPERTESTUALE O PRESENTATO IN UN BANNER O ALTRA PUBBLICITÀ. L’UTENTE COMPRENDE E ACCETTA CHE Collega NON È RESPONSABILE DI QUALSIASI TRANSAZIONE TRA UTENTE E FORNITORI TERZE PARTI DI APPLICAZIONI O PRODOTTI DI TERZE PARTI O DI SERVIZI PUBBLICIZZATI SU O TRAMITE IL SERVIZIO Collega. COME PER OGNI ACQUISTO DI PRODOTTI O SERVIZI TRAMITE QUALSIASI MEZZO O IN QUALSIASI AMBIENTE, L’UTENTE DEVE UTILIZZARE IL PROPRIO GIUDIZIO E PRESTARE CAUTELA OVE APPROPRIATO. A QUESTO PROPOSITO, NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE FORNITI IN FORMA ORALE O SCRITTA DALL’UTENTE A Collega COSTITUIRANNO UNA QUALSIASI FORMA DI GARANZIA PER CONTO DI Collega. SE VIETATO DALLA LEGGE VIGENTE, ALCUNI ASPETTI DI QUESTA SEZIONE POSSONO NON VALERE IN TALUNE GIURISDIZIONI.CIÒ NON HA EFFETTI SUI DIRITTI STATUTARI DELL’UTENTE COME CONSUMATORE.

5 – Limitazioni

L’UTENTE ACCETTA CHE, NEI LIMITI PREVISTI DALLA LEGGE VIGENTE, IL SOLO E UNICO RIMEDIO PER EVENTUALI PROBLEMI O INSODDISFAZIONI CON IL SERVIZIO Collega CONSISTE NEL DISINSTALLARE IL SOFTWARE Collega E SMETTERE DI UTILIZZARE IL SERVIZIO Collega. ANCHE SE Collega NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER APPLICAZIONI DI TERZE PARTI O LORO CONTENUTI, E ANCHE SE IL RAPPORTO CON TALI APPLICAZIONI DI TERZE PARTI PUÒ ESSERE REGOLATO DA ACCORDI SEPARATI CON TALI TERZE PARTI, NEI LIMITI PREVISTI DALLA LEGGE VIGENTE IL SOLO E UNICO RIMEDIO OFFERTO DA Collega PER EVENTUALI PROBLEMI O INSODDISFAZIONI CON LE APPLICAZIONI DI TERZE PARTI O I LORO CONTENUTI CONSISTE NEL DISINSTALLARE E/O SMETTERE DI UTILIZZARE TALI APPLICAZIONI DI TERZE PARTI.NEI LIMITI MASSIMI PREVISTI DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO Collega E I SUOI FUNZIONARI, AZIONISTI, DIPENDENTI, AGENTI, DIRETTORI, CONSOCIATE, FILIALI, SUCCESSORI, ASSEGNATARI, FORNITORI O LICENZIANTI POTRANNO ESSERE CONSIDERATI RESPONSABILI DI (1) EVENTUALI DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, PUNITIVI, ESEMPLARI O CONSEGUENTI; (2) EVENTUALI PERDITE DI USO, DATI, AFFARI O UTILI (SIA DIRETTE CHE INDIRETTE), IN OGNI CASO DERIVANTI DALL’USO O DALL’INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SERVIZIO Collega, APPLICAZIONI DI TERZE PARTI O IL CONTENUTO DI APPLICAZIONI DI TERZE PARTI, INDIPENDENTEMENTE DA QUALSIASI TEORIA LEGALE E DAL FATTO CHE Collega SIA STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, E ANCHE LADDOVE UN RIMEDIO NON OTTENGA IL RISULTATO PREVISTO; O (3) QUALSIASI RESPONSABILITÀ AGGREGATA PER TUTTE LE RICHIESTE RELATIVE A SERVIZIO Collega, APPLICAZIONI DI TERZE PARTI O CONTENUTO DI APPLICAZIONI DI TERZE PARTI DI VALORE SUPERIORE AGLI IMPORTI PAGATI DALL’UTENTE A Collega DURANTE I PRECEDENTI DODICI MESI IN QUESTIONE, NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE VIGENTE.

5.1. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA’ PER IL SERVIZIO BACHECA E CHAT

L’utente riconosce che le opinioni espresse nel Contenuto utente all’interno del servizio Chat oppure all’interno della Bacheca del Tribunale di Collega sono esclusivamente quelle degli autori di tale Contenuto utente e non corrispondono alle opinioni o alle politiche di Collega o di qualsiasi suo funzionario, azionista, dipendente, agente, direttore, consociata, filiale, fornitore o licenziante.

Eventuali contenuti inappropriati saranno immediatamente cancellati dietro segnalazione degli utenti e comunque non potranno in alcun modo comportare la responsabilità diretta, indiretta oppure in qualsiasi modo collegata o dipendente di Collega, per eventuali danni, di qualunque natura, cagionati a terzi.

In merito alla Bacheca C.O.A., poiché il servizio di pubblicazione degli annunci sarà curato direttamente dai Consigli degli Ordini degli Avvocati e non si tratta di un servizio a pagamento, non può essere garantita la pubblicazione in tempo utile di tutti gli avvisi oppure di tutti gli annunci riguardanti i singoli Trbunali italiani, il servizio non può essere considerato esaustivo ma deve essere considerato come un ulteriore modo per venire a conoscenza di quelle informazione, in aggiunta ai canali normalmente utilizzati. In nessun caso vi potrà essere una responsabilità diretta, indiretta oppure in qualsiasi modo collegata o dipendente di Collega, per eventuali danni, di qualunque natura, cagionati a terzi.

5.2. Esclusione di responsabilità per la prestazioni erogate dagli utenti.

In nessun caso Collega potrà essere ritenuta responsabile per i contratti conclusi all’interno dell’Applicazione Collega e per il loro esatto adempimento e/o pagamento.

Collega eroga un Servizio limitato alla messa in contatto dei professionisti, non risponde di qualsiasi comportamento tenuto dai singoli utenti nell’esecuzione delle prestazioni promesse, e/o per la mancata esecuzione  delle stesse, oppure  per il loro mancato pagamento .

Nessun tipo di responsabilità diretta, indiretta oppure in qualsiasi modo collegata o dipendente dalle prestazioni altrui potrà essere addebitata a Collega, per eventuali danni cagionati a terzi, di qualsiasi natura essi siano.

Gli accordi raggiunti all’interno dell’Applicazione dagli utenti riguardano l’esecuzione di prestazioni professionali in favore di altri professionisti, ed in quanto tali saranno gli stessi professionisti a dover tenere indenne l’altra parte contrattuale da eventuali danni, nessun addebito, per nessuna ragione e/o motivo potrà essere mosso nei confronti di Collega.

 

6 – Servizio Gratuito e Abbonamenti a pagamento

Alcuni Servizi Collega sono forniti a titolo gratuito. Altri Servizi Collega richiedono di effettuare il pagamento prima di poterli utilizzare. Attualmente i Servizi Collega cui è possibile accedere dopo il pagamento sono indicati come “Collega Premium” o “Collega Profession Plus”. Attualmente i Servizi Collega che non richiedono alcun pagamento sono indicati con il termine “Servizi gratuiti” oppure “Collega Basic”. Per saperne di più sui nostri servizi, visitare il sito web www.collegaonline.it.

In caso di annullamento o interruzione di un abbonamento ai Servizi illimitati (ad esempio per una variazione dei dati di pagamento), è possibile non essere in grado di attivare nuovamente l’abbonamento in questione.

7 – Servizio Crediti

Mediante l’utilizzo della sezione INVITA UN AMICO gli utenti potranno invitare degli amici a scaricare e registrarsi all’applicazione COLLEGA, utilizzando il loro codice personale che sarà inviato all’amico.

In questo modo entrambi i soggetti riceveranno uno o più crediti, secondo come pubblicato sul sito e nell’applicazione Web e Mobile in quel momento, che saranno accumulati e potranno essere utilizzati dall’utente ESCLUSIVAMENTE all’interno dell’applicazione COLLEGA per l’erogazione di servizi diretti oppure per ottenere dei buoni sconto da utilizzare presso i negozi e/o i siti convenzionati con Collega.

In nessun caso i crediti potranno avere un valore economico o potranno essere venduti o riscattati agli utenti, oppure utilizzati al di fuori dell’applicazione Collega e per l’acquisto di prodotti e/o servizi diversi da quelli presenti all’interno delle Applicazioni Web e Mobile nella sezione “INVITA UN AMICO”

Nella suddetta sezione sarà presente un elenco di servizi che potranno essere utilizzati al raggiungimento di una certo numero di crediti e l’utilizzo del servizio comporterà l’autilizzo e la perdita del numero di crediti corrispondenti.

Mediante l’utilizzo della sezione INVITA UN AMICO gli utenti potranno invitare degli amici a scaricare e registrarsi all’applicazione COLLEGA, utilizzando il loro codice personale che sarà inviato all’amico.

In questo modo entrambi i soggetti riceveranno uno o più crediti, secondo come pubblicato sul sito e nell’applicazione Web e Mobile in quel momento, che saranno accumulati e potranno essere utilizzati dall’utente ESCLUSIVAMENTE all’interno dell’applicazione COLLEGA per l’erogazione di servizi diretti oppure per ottenere dei buoni sconto da utilizzare presso i negozi e/o i siti convenzionati con Collega.

In nessun caso i crediti potranno avere un valore economico o potranno essere venduti o riscattati agli utenti, oppure utilizzati al di fuori dell’applicazione Collega e per l’acquisto di prodotti e/o servizi diversi da quelli presenti all’interno delle Applicazioni Web e Mobile nella sezione “INVITA UN AMICO”

Nella suddetta sezione sarà presente un elenco di servizi che potranno essere utilizzati al raggiungimento di una certo numero di crediti e l’utilizzo del servizio comporterà l’autilizzo e la perdita del numero di crediti corrispondenti.

8 – Periodi di prova

Di tanto in tanto, Collega può offrire periodi di prova di Abbonamenti Professionl Plus – Premium per uno specifico periodo a titolo gratuito o con una tariffa ridotta (“Periodo di prova” “Promozione”). Collega si riserva il diritto di stabilire, a propria assoluta discrezione, l’idoneità di un utente ad un Periodo di prova e, ai sensi delle leggi vigenti, di ritirare o modificare in qualsiasi momento un Periodo di prova senza alcuna precedente comunicazione e senza responsabilità, nei limiti massimi consentiti dalla legge.

Per alcuni Periodi di prova, Collega potrebbe richiede di fornire i dati di pagamento per darvi inizio.

AL TERMINE DI TALI PERIODI DI PROVA, POSSIAMO DARE AUTOMATICAMENTE INIZIO ALL’ADDEBITO DELL’ABBONAMENTO A PAGAMENTO APPLICABILE A PARTIRE DAL PRIMO GIORNO DOPO LA FINE DEL PERIODO DI PROVA, CON ADDEBITO RIPETUTO OGNI MESE. FORNENDO I PROPRI ESTREMI DI PAGAMENTO ALL’INIZIO DEL PERIODO DI PROVA, L’UTENTE ACCETTA QUESTO ADDEBITO TRAMITE QUESTI ESTREMI DI PAGAMENTO. QUALORA L’UTENTE NON DESIDERI ACCETTARE L’ADDEBITO, EGLI DEVE ANNULLARE L’ABBONAMENTO A PAGAMENTO APPLICABILE TRAMITE LA PAGINA DI ABBONAMENTO DEL PROPRIO ACCOUNT COLLEGA, OPPURE TERMINARE IL PROPRIO ACCOUNT COLLEGA PRIMA DELLA FINE DEL PERIODO DI PROVA. QUALORA NON DESIDERI CONTINUARE A RICEVERE ADDEBITI MENSILI REGOLARI, L’UTENTE DEVE ANNULLARE L’ABBONAMENTO A PAGAMENTO APPLICABILE TRAMITE LA PAGINA DI ABBONAMENTO DEL PROPRIO ACCOUNT COLLEGA, OPPURE TERMINARE IL PROPRIO ACCOUNT COLLEGA PRIMA DELLA FINE DEL PERIODO MENSILE IN CORSO, ED ALMENO 24 ORE PRIMA. GLI ABBONAMENTI A PAGAMENTO NON POSSONO ESSERE TERMINATI PRIMA DELLA FINE DEL PERIODO GIÀ PAGATO E, TRANNE OVE ESPRESSAMENTE PREVISTO IN QUESTI TERMINI, COLLEGA NON RIMBORSERÀ ALCUN COSTO ANTICIPATO. LA SEZIONE LIMITAZIONI DEFINISCE I TERMINI AGGIUNTIVI RELATIVI ALL’ANNULLAMENTO DI UN ABBONAMENTO A PAGAMENTO.

 

9 – Diritti riconosciuti da Collega agli utenti

Il Servizio Collega e i relativi Contenuti sono di proprietà di Collega o dei suoi licenzianti. Collega concede agli utenti una licenza limitata, non esclusiva e revocabile per l’utilizzo del Servizio Collega, e una licenza limitata, non esclusiva e revocabile per l’utilizzo personale, non commerciale e per soli scopi professionali  (la “Licenza”). Questa Licenza rimane in vigore fino alla sua scadenza e tranne se terminata dall’utente o da Collega. L’utente promette e accetta di utilizzare il Contenuto solo per uso personale, non commerciale e per scopi professionali, e che non ridistribuirà né trasferirà il Servizio Collega o i Contenuti a terze parti, né lo utilizzerà per conto di altri soggetti.

Le applicazioni software di Collega e il Contenuto sono concessi all’utente su licenza, non venduti, e Collega e i suoi licenzianti conservano la proprietà di tutte le copie di Applicazioni software Collega e Contenuti, anche dopo l’installazione su personal computer, dispositivi palmari, tablet, cellulari e/o altri dispositivi simili dell’utente (“Dispositivi”).

Tutti i marchi, siano essi registrati, i marchi di servizio, i nomi depositati, i loghi, i nomi di dominio e qualsiasi altra funzionalità del marchio Collega (“Caratteristiche del marchio Collega”) sono proprietà esclusiva di Collega o dei suoi licenzianti. Gli Accordi non concedono all’utente il diritto di utilizzare alcuna Caratteristica del marchio Collega per usi commerciali o non commerciali.

L’utente accetta di rispettare le nostre Linee guida per gli utenti e di non utilizzare il Servizio Collega, i Contenuti o loro parti in alcun modo non espressamente consentito dagli Accordi. Tranne per i diritti espressamente concessi all’utente ai sensi di questi Accordi, Collega non concede all’utente alcun diritto, titolo o interesse su Servizio Collega o suoi Contenuti.

I software di terze parti (ad esempio librerie software open source) compresi nel Servizio Collega sono concessi su licenza all’utente ai sensi degli Accordi o dei termini di licenza della libreria software della terza parte pertinente, come pubblicati nella guida o nella sezione Impostazioni del nostro software per computer desktop e client mobili e/o sul nostro sito Web.

10 – Applicazioni di terze parti

Il Servizio Collega è integrato con applicazioni di terze parti, siti Web e servizi (“Applicazioni di terze parti”) per rendere disponibili contenuti, prodotti e/o servizi agli utenti. Queste Applicazioni di terze parti possono disporre di propri Termini e condizioni d’uso e Informative sulla privacy, e il loro uso da parte dell’utente sarà regolato da e soggetto a tali Termini e condizioni e Informative sulla privacy. L’utente comprende e accetta che Collega non promuove e non è responsabile di comportamento, funzionalità o contenuto di qualsiasi Applicazione di terze parti o di qualsiasi transazione che è possibile sottoscrivere con il fornitore di tali Applicazioni di terze parti.

11 – Contenuti generati dagli utenti

Gli utenti di Collega possono pubblicare post in bacheca, caricare e/o contribuire con (“pubblicare”) contenuti al Servizio, ivi compresi ad esempio immagini, testo, messaggi, informazioni o altri tipi di contenuto (“Contenuto utente”). Per fugare ogni possibile dubbio, il termine “Contenuto utente” comprende qualsiasi contenuto pubblicato all’interno dell’Applicazione Collega dai suoi utenti, oltre a qualsiasi altra parte del Servizio Collega.

In relazione ai Contenuti utente pubblicati su Collega, l’utente garantisce di (1) avere il diritto di pubblicare tale Contenuto utente e che (2) tale Contenuto utente, o il suo uso da parte di Collega come contemplato negli Accordi, non viola Accordi, leggi vigenti o proprietà intellettuali (ivi inclusi e senza limitazione i copyright) pubblicamente o personalmente, o altri diritti di altre persone, né comporta alcuna iscrizione a o sponsorizzazione dell’utente o del suo Contenuto utente da parte di Collega o di qualsiasi entità o persona fisica senza previo consenso scritto di tale persona fisica o entità.

Collega può, ma senza alcun obbligo in tal senso, monitorare, rivedere o modificare il Contenuto utente. In ogni caso, Collega si riserva il diritto di rimuovere o disattivare l’accesso a qualsiasi Contenuto utente, con o senza motivo, compresi in forma non limitativa i Contenuti utente che, a esclusiva discrezione di Collega, violano gli Accordi. Collega può intraprendere queste azioni senza previa comunicazione a utenti o terze parti. La rimozione o la disattivazione dell’accesso ai Contenuti utente deve avvenire a esclusiva discrezione di Collega, e non promettiamo di rimuovere o disattivare l’accesso ad alcuno specifico Contenuto utente.

L’utente è l’unico responsabile di ogni Contenuto utente da lui pubblicato. Collega non è responsabile dei Contenuti utente, né promuove alcuna opinione contenuta in qualsiasi Contenuto utente. QUALORA QUALCUNO PRESENTI UN RECLAMO CONTRO Collega IN RELAZIONE A UN CONTENUTO UTENTE PUBBLICATO, L’UTENTE ACCETTA, NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE LOCALE, DI INDENNIZZARE E RITENERE Collega IMMUNE DA E IN RELAZIONE A TUTTI I DANNI, LE PERDITE E LE SPESE DI QUALSIASI GENERE (IVI INCLUSI RAGIONEVOLI ONORARI E SPESE LEGALI) DERIVANTI DA TALE RECLAMO.

12 – Diritti riconosciuti dagli utenti a Collega

In considerazione dei diritti concessi ai sensi degli Accordi, l’utente concede a Collega il diritto di (1) utilizzare la sua posizione GPS per il funzionamento di alcune funzioni dell’applicazione Collega, (2) fornire pubblicità e altre informazioni all’utente su prodotti venduti direttamente da Collega e (3) permettere ai nostri partner commerciali di fare lo stesso, (4) il diritto di cedere a terzi le informazioni raccolte (5) il diritto di elaboprare con intelligenza artificiale i dati raccolti e potere sulla base degli stessi profilare gli utenti ed offrire loro servizi evoluti.

Se fornisce a Collega feedback, idee o suggerimenti in relazione al Servizio Collega, l’utente riconosce che tale Feedback non è riservato e autorizza Collega a utilizzarlo senza alcuna limitazione né alcun pagamento a favore dell’utente in questione. Il Feedback è considerato un tipo di Contenuto utente. Ove applicabile e consentito dalla legge vigente, l’utente accetta anche di rinunciare a eventuali “diritti morali” (o equivalente ai sensi della legge vigente) come proprio diritto a essere identificato come autore di qualsiasi Contenuto utente, tra cui Feedback e diritto di opporsi a trattamento derogatorio di tale Contenuto utente.

13 – Linee guida per gli utenti

Collega rispetta i diritti di proprietà intellettuale e si aspetta che gli utenti facciano lo stesso. Collega ha stabilito alcune regole base che gli utenti devono seguire quando utilizzano il Servizio per assicurarsi che Collega rimanga un prodotto usufruibile da parte di tutti. Si prega di seguire queste regole e di incoraggiare gli altri utenti a comportarsi allo stesso modo.

Quanto segue non è permesso per alcun motivo: copiare, ridistribuire, riprodurre, “estrarre”, registrare, trasferire, eseguire o mostrare in pubblico, trasmettere o rendere disponibile al pubblico una parte qualsiasi del Servizio Collega o del Contenuto, o in alternativa fare qualsiasi uso del Servizio Collega o del Contenuto che non sia espressamente permesso ai sensi degli Accordi o della legge vigente, o che altrimenti violi i diritti di proprietà intellettuale (come il copyright) di Servizio Collega, Contenuto o qualsiasi loro parte;

• utilizzare il Servizio Collega per importare o copiare file locali per cui non si dispone dei diritti legali necessari per farlo in questo modo;
• trasferire copie di Contenuti presenti nella cache da un Dispositivo autorizzato a qualsiasi altro Dispositivo tramite qualsiasi mezzo;
• eseguire l’ingegnerizzazione inversa, decompilare, disassemblare, modificare o creare lavori derivati basati su Servizio Collega, Contenuto o qualsiasi loro parte, tranne ove permesso dalla legge vigente;
• aggirare qualsiasi tecnologia usata da Collega, i suoi licenzianti o altre terze parti al fine di proteggere Contenuto o Servizio;
• vendere, noleggiare, subappaltare o concedere in leasing qualsiasi parte del Servizio Collega o del Contenuto;
• aggirare eventuali restrizioni territoriali applicate da Collega o dai suoi licenzianti;
• aumentare in modo artificiale il conteggio delle accettazioni di incarichi, o manipolare i servizi in qualsiasi altro modo mediante script o altri processi automatizzati;
• rimuovere o modificare copyright, marchi registrati o altre indicazioni di proprietà intellettuale contenuti in o forniti tramite il Servizio Collega (compreso al fine di occultare o modificare eventuali indicazioni di proprietà o provenienza di qualsiasi Contenuto);
• fornire la propria password ad altre persone, o utilizzare nome utente e password di altre persone;
• eseguire il “crawling” all’interno del Servizio Collega, o usare altri mezzi automatizzati (compresi bot, scraper e spider) per raccogliere informazioni da Collega;
• Si prega di rispettare Collega, i proprietari del Contenuto e altri utenti del Servizio Collega.
• Non impegnarsi in attività illegali, pubblicare Contenuti utente o registrare e/o utilizzare un nome utente che sia o comprenda materiale:
• offensivo, denigratorio, diffamatorio, pornografico, minaccioso o osceno;
• illegale o concepito per promuovere o commettere atti illegali di qualsiasi genere, compresa in forma non limitativa la violazione di diritti di proprietà intellettuale, diritti alla privacy o diritti esclusivi di Collega o terze parti;
• volutamente contenente la propria password, la password di un altro utente o dati personali di terze parti, o concepito per sollecitare la concessione di tali dati personali;
• maligno come malware, cavalli di Troia o virus, o altrimenti in grado di interferire con l’accesso degli utenti al Servizio;
• concepito o in grado di causare disturbo o molestie ad altri utenti;
• in grado di fingere o travisare la propria affiliazione con altri utenti, persone o entità, o altrimenti fraudolento, falso, ingannevole o fuorviante;
• che fa uso di mezzi automatizzati per promuovere artificialmente un contenuto;
• che comporti la trasmissione di messaggi di massa non richiesti o altre forme di spam (“spam”), posta indesiderata, catene di messaggi o simili, ivi incluso attraverso la casella in entrata di Collega;
• che comporti attività commerciali o di vendita, come pubblicità, promozioni, concorsi, lotterie o schemi a piramide, che non siano espressamente autorizzate da Collega;
• che colleghi, faccia riferimento o altrimenti promuova prodotti o servizi commerciali, tranne ove espressamente autorizzato da Collega;
• in grado di interferire con o interrompere in qualsiasi modo il Servizio Collega, manomettere, violare o tentare di sondare, esaminare o sottoporre a prove di vulnerabilità il Servizio o i sistemi di computer o la rete di Collega, le regole di utilizzo o qualsiasi altro componente di sicurezza, misura di autenticazione o altra misura di protezione di Collega applicabile a Servizio, Contenuto o qualsiasi loro parte; o che causi conflitti con gli Accordi, come stabilito da Collega.

L’utente comprende e accetta che la pubblicazione di tale Contenuto utente può comportare la chiusura o la sospensione immediata del suo account Collega. L’utente accetta anche che Collega possa richiamare il suo nome utente per qualsiasi motivo.

Si prega di fare attenzione al modo in cui viene usato il Servizio Collega e a ciò che si condivide. Il Servizio Collega comprende funzionalità sociali e interattive, tra cui la capacità di pubblicare Contenuto utente, condividere contenuti e rendere pubbliche alcune informazioni personali. Si prega di ricordare che le informazioni condivise o pubblicamente disponibili possono essere utilizzate o ricondivise da altri utenti su Collega o altrove nel Web, pertanto si prega di usare Collega con cautela e di fare attenzione alle impostazioni del proprio account. Collega non ha alcuna responsabilità in merito alla decisione dell’utente di pubblicare materiali sul Servizio.

La password protegge l’account utente, e l’utente è l’unico responsabile della sua conservazione in modo riservato e sicuro. L’utente comprende di essere responsabile di ogni uso del proprio nome utente e della propria password all’interno del Servizio. In caso di furto o smarrimento di nome utente o password, o se si ritiene che vi siano stati accessi non autorizzati al proprio account da parte di terze parti, si prega di comunicarlo immediatamente e di modificare la propria password il più presto possibile.

14 – Violazione e segnalazione di contenuti utente

Collega rispetta i diritti dei propri utenti e dei proprietari di proprietà intellettuali. Se si ritiene che un Contenuto violi i propri diritti di proprietà intellettuale o altri diritti, avvisaci con una email a info@collegaonline.it. Qualora venga informata da un titolare di copyright della violazione di un copyright da parte di un Contenuto, Collega potrà intervenire a propria assoluta discrezione senza previa comunicazione al fornitore di tale Contenuto.

Se si ritiene che un Contenuto non rispetti le Linee guida per gli utenti, si invita ad effettuare una comunicazione a info@collegaonline.it.

15 – Limitazioni e variazioni del Servizio

Collega farà sforzi ragionevoli per mantenere operativo il Servizio Collega. Tuttavia, di tanto in tanto alcune difficoltà tecniche o operazioni di manutenzione possono causare interruzioni temporanee. Nei limiti previsti dalla legge vigente, Collega si riserva il diritto di modificare o interrompere, periodicamente e in qualsiasi momento, e in modo temporaneo o permanente, funzioni e funzionalità del Servizio Collega, con o senza preavviso e senza alcuna responsabilità nei confronti degli utenti, tranne ove proibito dalla legge, per eventuali interruzioni, modifiche o cessazioni del Servizio Collega o di altre funzioni o funzionalità correlate. In deroga a quanto precede, se l’utente dispone di onorari anticipati per Abbonamenti a pagamento cessati in modo permanente da Collega prima della fine del Periodo anticipato (come definito nella sezione Pagamenti, cancellazioni e ripensamenti), dopo tale cessazione Collega rimborserà all’utente gli onorari anticipati per il periodo prepagato oppure sostituirà il servizio con altro di pari valore in riferimento alla parte di servizio pagata e non utilizzata. L’utente comprende e accetta che Collega non si assuma alcun obbligo di mantenere, supportare, migliorare o aggiornare il Servizio, né di fornire specifici contenuti tramite il Servizio. Questa sezione sarà applicata nei limiti massimi previsti dalla legge vigente.

16 – Account non consentiti

Laddove l’utente crei un account Collega per conto di una società, studio, entità o altre forme che non siano singole persone fisiche, Collega provvederà alla loro rimozione senza alcun preavviso all’utente, in quanto il servizio Collega è strettamente personale e non può essere cumulativo, vedi (2.REGISTRAZIONE E REQUISITI UTENTE)     

 

17 – VARIAZIONE DEGLI ACCORDI

Collega può apportare modifiche agli Accordi occasionalmente ed a propria discrezione. In caso di modifiche materiali agli Accordi, Collega informerà gli utenti come appropriato in base alle circostanze, ad esempio visualizzando i comunicati importanti all’interno del Servizio o inviando un’e-mail. In alcuni casi Collega informerà gli utenti anticipatamente, e il protrarsi dell’uso del Servizio dopo l’esecuzione delle modifiche costituirà l’accettazione delle modifiche da parte degli utenti in questione. Si prega pertanto di assicurarsi di leggere attentamente eventuali comunicazioni di questo tipo. Laddove non si desideri continuare a utilizzare il Servizio, in conformità con la nuova versione degli Accordi, sarà possibile terminare il contratto e recedere dallo stesso smettendo di utilizzare l’Applicazione e chiedendo di essere eliminati dal database all’indirizzo info@collegaonline.it

18 – Assistenza clienti

Per ottenere l’assistenza clienti su domande riguardanti account e pagamenti (“Richieste all’Assistenza clienti”), si prega di inviare una nota al nostro ufficio Assistenza clienti all’indirizzo info@collegaonline.it. Collega farà ogni tentativo ragionevole per rispondere a tutte le Richieste inviate all’Assistenza clienti entro un lasso di tempo ragionevole, ma non garantisce in alcun modo che le Richieste all’Assistenza clienti possano ricevere una risposta in un particolare lasso di tempo e/o che sia possibile rispondervi in maniera soddisfacente.

19 – Pagamenti, cancellazioni e ripensamenti

Gli Abbonamenti a pagamento possono essere acquistati (1) pagando un canone di abbonamento mensile; o (2) mediante pagamento di un canone annuole o maggiore; (3) o mediante pagamento anticipato per avere accesso al Servizio Collega per uno specifico periodo di tempo (“Periodo anticipato”) o (4) mediantre altre tipologie di pagamenti che di volta in volta saranno pubblicati sul sito internet www.collegaonlina.it.

Tranne ove l’Abbonamento a pagamento sia stato acquistato come Periodo anticipato, il pagamento effettuato a Collega  sarà rinnovato automaticamente al termine del periodo di abbonamento, tranne ove l’utente annulli l’Abbonamento a pagamento mediante l’apposita pagina prima della fine del periodo di abbonamento in corso. L’annullamento avrà valore a partire dal giorno successivo all’ultimo giorno del periodo di abbonamento in corso, e l’utente sarà riportato al livello di Servizio gratuito. Tuttavia, Collega non rimborserà alcun canone di abbonamento già pagato laddove l’utente annulli il proprio pagamento o Abbonamento a pagamento prima della scadenza del termine pattuito.

Di tanto in tanto, Collega può modificare il prezzo di Abbonamenti a pagamento, e comunicherà in anticipo eventuali variazioni di prezzo e, se pertinente, come accettare tali variazioni. Le variazioni di prezzo per gli Abbonamenti a pagamento avranno efficacia a partire dal periodo di abbonamento successivo alla data della modifica. Ove consentito dalla legge locale, continuando a utilizzare il Servizio Collega dopo l’entrata in vigore della variazione di prezzo, l’utente accetta il nuovo prezzo. Qualora decida di non accettare la variazione di prezzo, l’utente ha il diritto di rifiutarla annullando la propria sottoscrizione del Servizio Collega prima che tale variazione entri in vigore. Qualora i servizi a pagamento dovessero divenire gratuiti, nessun rimborso sarà previsto per gli utenti che abbiano ancora i corso i precedenti abbonamenti; in tale caso Collega si riserva il diritto di mettere a disposizione dell’utente ulteriori servizi a pagamento, senza costi aggiuntivi per l’utente stesso, fino alla totale compensazione della porzione di abbonamento ancora non usufruito. Si prega pertanto di assicurarsi di leggere attentamente eventuali comunicazioni relative alle variazioni di prezzo.

20 – Termine e annullamento

Gli Accordi rimarranno in vigore fino a quando non saranno terminati dall’utente o da Collega. Tuttavia, l’utente comprende e accetta che la licenza perpetua concessa in relazione al Contenuto utente, incluso il Feedback, è irrevocabile e continuerà pertanto anche dopo la scadenza o il termine per qualsiasi motivo degli Accordi. Collega può terminare gli Accordi o sospendere l’accesso al Servizio Collega da parte dell’utente in qualsiasi momento, compreso nel caso di un uso non autorizzato effettivo o presunto del Servizio Collega e/o del Contenuto o di mancato rispetto degli Accordi. Qualora l’utente o Collega terminino gli Accordi, oppure laddove Collega sospenda l’accesso al Servizio Collega da parte dell’utente, questi accetta che Collega non avrà alcuna responsabilità nei suoi confronti e che Collega non rimborserà alcun importo già pagato dall’utente, nei limiti massimi consentiti ai sensi della legge vigente. Questa sezione sarà applicata nei limiti massimi previsti dalla legge vigente. L’utente può terminare gli Accordi in qualsiasi momento.

A tale termine sopravvivranno le Sezioni: Contenuti generati dagli utenti, Diritti  riconosciuti dagli utenti a Collega, Linee guida per gli utenti, Limitazioni e variazioni del Servizio, Termine e annullamento, Garanzia e disconoscimento di responsabilità, Limitazioni, Diritti di terze parti, Intero accordo, Indennizzo,  Scelta di giurisdizione arbitrato obbligatorio e competenza,  qui riportate, e qualsiasi altra sezione degli Accordi che, sia esplicitamente che per propria natura, devono rimanere in vigore anche dopo il termine degli Accordi.

21 – Diritti di terze parti

Qualora abbia scaricato l’app dall’App Store di Apple, Inc. (“Apple”) o in caso di utilizzo dell’app su un dispositivo iOS, l’utente conferma di aver letto, compreso e accettato la seguente informativa su Apple. Questo Accordo viene sottoscritto solo dall’utente e da Collega, non con Apple, pertanto Apple non è responsabile del Servizio e dei suoi contenuti. Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e supporto in relazione al Servizio. In caso di un malfunzionamento del Servizio nel rispettare qualsiasi garanzia applicabile, è possibile informare Apple e Apple rimborserà all’utente eventuali costi di acquisti applicabili per l’app; inoltre, nei limiti previsti dalla legge vigente, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia di qualsiasi tipo in relazione al Servizio. Apple non è responsabile della risoluzione di eventuali richieste presentate dall’utente o da terze parti in relazione al Servizio o al possesso e/o utilizzo del Servizio da parte dell’utente, compresi in forma non limitativa: (1) reclami per responsabilità del prodotto; (2) reclami secondo cui il Servizio non è conforme ai requisiti legali o normativi vigenti; e (3) reclami presentati ai sensi di norme per la protezione del consumatore o legislazione simile. Apple non è responsabile di indagini, difesa, liquidazione ed estinzione di eventuali reclami di terze parti secondo cui il Servizio e/o il possesso e l’utilizzo dell’app da parte dell’utente viola i diritti di proprietà intellettuale di tali terze parti. Durante l’uso del Servizio, l’utente accetta di rispettare i termini vigenti di terze parti. Apple e le sue consociate sono beneficiari terze parti di questo Accordo e, con l’accettazione dell’Accordo da parte dell’utente, Apple avrà il diritto (e sarà ritenuta come avente accettato il diritto) di applicare questo Accordo nei confronti dell’utente come beneficiario terza parte dell’Accordo.

22 – Indennizzo

Nei limiti massimi previsti dalla legge vigente, l’utente accetta di indennizzare e ritenere Collega indenne da e in relazione a danni, perdite e spese di qualsiasi genere (ivi inclusi ragionevoli costi e onorari di legali) derivanti da: (1) la violazione di questo Accordo da parte dell’utente; (2) qualsiasi Contenuto utente; (3) qualsiasi attività in cui l’utente si impegna o esegue tramite il Servizio Collega; e (4) la violazione di qualsiasi legge o dei diritti di una terza parte a opera dell’utente.

23 – Scelta di giurisdizione, arbitrato obbligatorio

23.1. Legge/giurisdizione competente

L’interpretazione, esecuzione e risoluzione del presente contratto sono rette dalla legge italiana. In caso di controversie, l’unico foro competente in via esclusiva è quello di Frosinone.

23.2. Clausola di Mediazione

L’utente accetta che per qualsiasi controversia in marito al contratto ed alla sua esecuzione sarà obbligatorio esperire un tentativo di Conciliazione presso un Organismo di Mediazione Civile operante nel Foro del Tribunale di Frosinone.

23.3.  Rinuncia al diritto di Class Action

L’UTENTE E Collega CONCORDANO CHE CIASCUNO POTRÀ PRESENTARE RICHIESTE NEI CONFRONTI DELL’ALTRO SOLO NELLA PROPRIA VESTE INDIVIDUALE E NON COME UN RICORRENTE O MEMBRO DI UNA CLASS ACTION IN QUALSIASI CLASSE PRESUNTA O AZIONE RAPPRESENTATIVA. Tranne ove concordato da utente e Collega, nessun arbitro o giudice potrà consolidare le richieste di più di una persona o altrimenti presiedere a qualsiasi forma di procedimento rappresentante o di classe.

24 – Contatti

Per ulteriori informazioni e per entrare in contatto con Collega potrete scrivere a Collega s.r.l.s. Via Alberto Sordi n. 16  – 03100 Frosinone oppure andare sul sito www.collegaonline.it, oppure scrivere all’indirizzo email info@collegaonline.it.